A Companhia da Chuva Guilherme Mansur & Trupe Tupã na Torre abre neste domingo a temporada 2014 das chuvas de poesia em Ouro Preto, na igreja São Francisco de Paula, logo após a missa das 10 da manhã. O Gênese, em 31 versículos transcriados para o campo da poesia por Haroldo de Campos, cairá daquelas torres setecentistas.
Domingo, dia 6 de abril, 5 mil folhetos coloridos, impressos com 31 versículos, cairão das torres da igreja São Francisco de Paula, logo após a missa das 10 da manhã. Os versículos foram “transcriados” pelo poeta Haroldo de Campos, no campo da poesia.
“ E a terra § era lodo § torvo §§
e a treva § sobre o rosto do abismo §§§
E o sopro-Deus §§ revoa §
sobre o rosto da água “
As traduções do Gênesis estão reunidas no livro Beres’shith – A cena da Origem, publicado pela Editora Perspectiva em 1993.