São 30 grupos que reúnem mais de 120 artistas circenses Brasil, e também da América Latina, Itália e Espanha. Além dos espetáculos, recebe também exibição de filmes, bate-papos, rodada de negócios e shows de música. De11 a 24 de setembro acontece a descentralização do evento, com espetáculos em Ouro Preto e Mariana e distritos, com patrocínio da Prefeitura de Mariana, CAIXA, VALE e apoio cultural da Samarco.
“Além da diversão e de trazer cultura a Mariana, o objetivo do Encontro é falar sobre o circo, realizar troca de experiências entre artistas tradicionais e contemporâneos, homenagear personalidades circenses, proporcionar o intercâmbio de ideias, falar sobre a arte como ‘negócio’ e contribuir para a memória do circo”, comenta Xisto Siman, palhaço e um dos organizadores do evento.
O palhaço baiano Borrachinha será homenageado esse ano. “Eu nunca participei do Encontro, vai ser tudo uma surpresa... Como homenageado então, que felicidade! A expectativa é a melhor possível. Já participei de outros eventos, mas como esse é a primeira vez. Estou esperando que vá ser tudo muito bom. Tenho vários amigos no circo, encontrar todo mundo é uma experiência única”, conta. Os homenageados nos anos anteriores: Moisés – O Rei do Pedal e Alegria vão prestigiar Borrachinha e receber o carinho do público. El Indivíduo, Turma do Biribinha, Jojoba, Circovolante, Andrea Farnatani, Irmãos Saúde, Trampulim, Hilton Hiltof, Maku Jarack, Palhaço Xuxu, Os Caretas, Mágico Silas, Cia. Circunstancia, Circo Irmãos Simões, Palhaço Tubinho, são alguns dos grupos e artistas participantes.
“O Encontro vem se fortalecendo a cada edição, desenhando novos caminhos, experimentando novos formatos. A 6ª edição está muito focada nesta descentralização. Todo ano, as pessoas cobram mais apresentações do próprio Circovolante no Encontro, mas como estamos sempre ocupados com a produção, acaba não sendo possível. Por isso, este ano, vamos percorrer bairros e distritos com o nosso espetáculo ‘Sem Refresco’, com o espetáculo da Turma do Biribinha e do italiano Andréa Farnetani”, explica Xisto Siman, idealizador do evento. Com o objetivo de estruturar um espetáculo que tivesse como base números tradicionais de palhaços brasileiros, o Circovolante convidou como orientador um reconhecido mestre da palhaçaria, Teófanes Silveira, o palhaço Biribinha, de Alagoas. Eduardo Dias, o palhaço Furreca, também foi chamado para participar do processo de pesquisa e montagem desse novo trabalho.
Assim surgiu o “Sem Refresco”, que conta a história de um pequeno circo, desses que a gente ainda encontra pelo interior do Brasil, onde Juaneto (João Pinheiro) e Furreca (Eduardo Dias) estão sempre se metendo em confusões. Mas eles têm que obedecer ao dono do circo, Xinin (Xisto Siman), um palhaço exigente que não dá refresco à dupla, impondo uma disciplina quase militar para não perder a fama de durão. A cumplicidade dos três palhaços dá vida à trama, sustentada por divertidos números clássicos da palhaçaria brasileira. Diversão garantida!
Sobre o Circovolante
Apesar do clichê de que o circo está morrendo, a experiência do dia-a-dia prova o contrário. A arte circense se renova o tempo todo, reinventando seus espaços, e um exemplo disso é a manutenção, há 14 anos, do CIRCOVOLANTE em Mariana, no interior de MG. Palhaços, cômicos, bufões, músicos, brincantes, percorrem as estradas desse Brasil.
O Circovolante é uma combinação de labor circense com a divulgação dessa arte milenar. Nos últimos cinco anos, passou por importantes Encontros de Palhaços e se apresentou em sete estados brasileiros, somente a turnê do espetáculo “Nos Caminhos do Circo” passou por 26 cidades em Minas e no Espírito Santo.Em sua sede, em Passagem de Mariana, o Circovolante recebe regularmente crianças e adolescentes, que aprendem sobre o processo de funcionamento e gestão do grupo e compreendem melhor o ofício da arte circense. Também são ministradas oficinas para público em geral, e o grupo possui um acervo com livros de história do circo e mais de 300 filmes de comédias mudas do princípio do século passado. Ele fica disponível na sede e também circula em entidades e escolas e no Curso de Artes Cênicas da Universidade Federal de Ouro Preto.
PROGRAMAÇÃO COMPLETA - Atração, hora e local
6° CIRCOVOLANTE - ENCONTRO INTERNACIONAL DE PALHAÇOS - Descentralização
11/09 quinta -feira e 12/09 sexta- feira
Circovolante apresenta “Sem Refresco” - Hora: 1ª sessão às 10h00/ 2ª sessão ás 15h00 - Estação Trem da Vale- Tenda - Ouro Preto
Exposição de fotos dos Encontros – Lincon Zarbietti e Nathália Torres
19/09 sexta-feira
El Indivíduo (ARG) -15h30 - Local: Cachoeira do Brumado - Bairro
Exposição de fotos dos Encontros – Lincon Zarbietti e Nathália Torres
21/09 Domingo
Circovolante apresenta “Sem Refresco” -15h30 - Local: Adro da Igreja Nossa Sra. da Glória - Passagem de Mariana
Exposição de fotos dos Encontros – Lincon Zarbietti e Nathália Torres
Abertura da exposição “Palhaços” – de Camaleão (MG) -19h00 - Local: Armazém da Glória - Passagem de Mariana
22/09 Segunda-feira
Filme Circo Pindorama - 09h30 e 15h00 - Local: SESI - Mariana
23/09 Terça-feira
Filme “Circo – Projeto Trem da Vale - Mágico Silas (MG) - 10h00 e 14h00 - Local: Cia. Lunática- Passagem de Mariana
Uma Palhaçada Musicada – Turma do Biribinha (AL) - 15h00 - Local: Bairro Rosário - Mariana
24/09- Quarta feira
Uma Palhaçada Musicada – Turma do Biribinha (AL) - 15h00 - Local: Escola Monsenhor José Cota- Cabanas- Mariana
6° CIRCOVOLANTE – ENCONTRO INTERNACIONAL DE PALHAÇOS - Espetáculo, hora e local
25/09- Quinta feira
O Pequeno Grande Encontro - Palhaça Jojoba (MG) -Hora :10:00 - Bento Rodrigues ( Escola)
O Pequeno Grande Encontro - Palhaça Jojoba (MG) - Hora: 15:00 - Local: Santa Rita de Cássia (Escola)
Ovos Mexidos – Andrea Farnetani (Italia) - Hora: 20:00 - Local: Praça Gomes Freire – Jardim de Mariana
Brincadeiras de Circo – Cia. Circo-teatro Artetude (DF) - Hora: 21:00 - Local: Praça da Sé
Dj Afroboll (MG) - Hora: 22:00 - Local: Praça Gomes Freire – Jardim de Mariana
Show Banda Galanga (MG) - Hora: 23:00 - Local: Sagarana Café-Teatro
Show Rua da Virada (MG) - Hora 23h00 - Local - Ten Bells
26/09- Sexta feira
Uma Palhaçada Musikada – Turma do Biribinha ( AL) - Hora:10:00 e 15:00 Local: Praça Gomes Freire - Jardim de Mariana
Uma surpresa para Benedita - Trampulim (MG) - Hora: 19:30 - Local: Praça Sé
Exibição do Filme “Circo – Projeto Trem da Vale" - Hora: 20:00 - Local: Praça Gomes Freire - Jardim de Mariana
Salmonela - Hilton Hiltof (Espanha) - Hora: 20:30 - Local: Praça Gomes Freire - Jardim de Mariana
Metro y médio - Maku Jarrack (Argentina) - Hora: 21:30 - Local: Praça da Sé
Show Erika Curttis e Banda (MG) - Hora: 22:30 - Local: Praça Gomes Freire- Jardim de Mariana
Show Hugo e Dirceu (MG) - Local 23h30 - Sagarana Café Teatro
Show Acúrdigos (MG) - Hora: 23:30 - Local: Ten Bells
27/09 Sábado:
Bate papo “Festivais de Palhaços do Brasil ”. Festiclown (DF); Anjos do Picadeiro (RJ); Festival Mundial de Circo do Brasil (MG) - Hora 10:00
Rodada de negócios “Festivais de Palhaços do Brasil” - Hora: 12:00
Local: Casa do Palhaço – Circovolante - Passagem de Mariana
Varal de Fotografias de Palhaços - Arlindo Silva, Marcio Lima, Oscar Cândido, Eliseu Damasceno, Luciano Almeida, Zedu Monte (MG) Hora 12h00 - Praça Gomes Freire
Palhaçada Mix - com Circinstância (MG), Palhaça Chora Nenén (MG), Palhaço Pindaíba (MG) Hora:14:00 - Local: Praça Gomes Freire - Jardim de Mariana
Concentração para Cortejo e pintura facial para crianças. - Hora: 15:00 - Local: Câmara dos Vereadores - Praça Minas Gerais
Cortejo Samba no Pé de Moleque em Homenagem ao Palhaço Borrachinha. Hora: 16:00 -Saindo da Praça Minas Gerais em direção à Praça da Sé
Moises, o Rei do Pedal (MG) - Hora: 18:00 - Local: Praça da Sé
Aula Espetáculo - Palhaço Biribinha (AL) - Hora: 19:00 - Local: SESI Mariana
Silêncio Total – Palhaço Xuxu (PA) - Hora: 20:00 - Local: Praça da Sé
Charanga (MG) - Hora: 20:50 - Local: Saindo da Praça da Sé, seguindo para o Jardim.
Palhaço Borrachinha (MG) e Palhaço Alegria (MG) - Hora: 21:00 - Local: Praça Gomes Freire – Jardim de Mariana
Os Caretas - Beto Chamego e Luciano Feitosa (SC) - Hora:21:30 - Local: Praça da Sé
Show Macaco - Xisto Simam e Banda Rabo de Olho (MG) - Hora:22:30 -Local: Praça Gomes Freire- Jardim de Mariana
Show Corcel 70 - Hora:23:00 - Local: Sagarana Café Teatro
Show Beerjuice (MG) Hora 23h30 - Local Ten Bells
28/09- Domingo
Radio Coreto - Hora: 12:00
Varal de Fotografias de Palhaços - Arlindo Silva, Marcio Lima, Oscar Cândido, Eliseu Damasceno, Luciano Almeida, Zedu Monte (MG) - Hora - 12h00
Intervenções Mágicas - Mágico Silas (MG) - Hora: 13:00
Palhaçada Mix: Com:Guga Morales (RJ) e Toy Espuma Bruma (ARG) - Hora: 14:00
Palhaços à vista - Cia. Circunstancia (MG) - Hora: 15:30
Local: Praça Gomes Freires- Jardim de Mariana
Futebol na Perna de Pau – Grupo Estandarte (MG) - Hora: 17:00 -Local: Rua Dom Viçoso
Circo Irmãos Simões (MG) - Hora: 18:00 - Local: Praça da Sé
Eu sem você não sou ninguém - Turma do Biribinha (AL) - Hora: 19:00- Local: SESI
Palhaço Tubinho (SP) - Hora:20:30
Show - Quarto 113 e Convidados (MG) -Hora: 21:30
Festa de Encerramento – DJ Afroball (MG) Hora 22h30 -Local Ten Bell's
Local: Praça da Sé
Foto Divulgação: Naty Torres
Doizum Comunicações